.:: AgriNica ::.

Mon journal de bord

ACCLIMATATION
31.08.2008 23:30:56
Catégorie : Culture

«Dépaysement», «choc culturel» ou encore «difficultés d’acclimatation» sont des mots clefs qui ont forcément souvent été prononcés avant mon départ. Que cela soit lors des cours de préparation que j’ai suivis avec Eirene, lors de discussions avec ma famille et mes amis ou alors même lors de monologues que j’ai eu l’audace d’organiser avec moi-même.

C’est vrai que l’on peut se faire une idée, c’est assurément juste que le fait d’être déjà allé en Amérique latine m’a même aidé à me faire une idée relativement précise de ce qui m’attendais, mais il faut se résoudre à l’insoutenable réalité : rien ne peut vraiment nous préparer à vivre «ailleurs».

«Ailleurs» signifie que nous devons nous acclimater à un environnement dans lequel nous possédons peu de repères. Climat, environnements urbains, codes sociaux, langues, etc., tout nous est étranger.

En ce qui concerne l’expérience que je vis, c’est le passage entre le mot « pauvreté », que j’avais copieusement lu lorsque je me documentais sur le Nicaragua, et la réalité qui m’a posé le plus de problème.

Le Nicaragua est un pays vraiment pauvre. Le Nicaragua, ce sont plus de la moitié de ses presque 6 millions d’habitants qui doivent survivre avec moins de 1 dollar par jour. Dans la région atlantique dans laquelle je me trouve, moins de 20% de la population ont accès à l’eau potable et seuls 15% ont l’électricité. Le taux de personnes sans emploi dépasse quant à lui 80%.

Ces chiffres sont certes éloquents, mais il est tout simplement impossible de traduire la réalité quotidienne qu’ils signifient.

Heureusement (!!), il y a bien d’autres sujets d’incompréhension qui m’occupent. Avoir de bonnes connaissances de l’espagnol et comprendre tout ce qui se dit ici ne coule par exemple pas exactement de source. Rechercher un lieu pour vivre dans une région où il n’y a pas d’annonces immobilières présente également un défi inédit : faut-il plutôt suivre ce vendeur d’artisanat qui dit connaître une superbe maison à louer pour un honnête loyer de 30 dollars par mois ou alors faire affaire avec l’ami de la gérante d’un petit magasin qui, semble-t-il, loue de magnifiques chambres ?

Autre thème d’importance lorsque l’on atterri sur la côte atlantique du Nicaragua: le climat. Nous sommes actuellement en plein hiver comme ils disent ici. C'est-à-dire qu’il fait très chaud, très humide et qu’il pleut régulièrement. Qu’est ce que l’été est-on en droit de se demander. Eh bien c’est lorsqu’il fait très chaud, moins humide et qu’il pleut moins voire pas du tout.

A propos de la pluie, celle-ci peut largement influencer le déroulement de la journée. S’il se met à pleuvoir fort par exemple, il faut attendre à l’abri que cela passe. Je me suis d’ailleurs surpris à poser une question stupide à un de mes collègues d’ici alors que nous étions coincés sous un auvent :

- "Que fait-on s’il pleut comme cela deux ou trois heures ?"
- "Dans ce cas Jacques, on attend deux ou trois heures"

Parfois, la simplicité me fait défaut…